Videos with Chinese Subtitles

In collaboration with CCPS (Center for Chemical Process Safety), this video has been subtitled in Chinese by SHEGLe (撷果) with the consent of the Chemical Safety Board.




This video provides training on emergency disposal of hazardous chemical – benzene. This video is provided by CCPS member company China Chemical Safety Association (CCSA)

冰引发的火灾

Fire cripples a refinery after propane leaks from a frozen dead leg.

油田的死亡事故

An oil tank explosion kills three workers performing hot work.

悲剧前的半个小时

Remaining too close to a propane leak proves fatal to responder and others.

关于化学品安全委员会

In collaboration with CCPS (Center for Chemical Process Safety), this video has been subtitled in Chinese by SHEGLe (撷果) with the consent of the Chemical Safety Board.

应急准备 - 从化学品安全委员会事故调查结果

Lessons from ten years of CSB investigations on preparing for chemical disasters.

可燃性粉尘的危害

Dust from industrial processes can become the fuel for devastating explosions.

无路可逃 - 密闭空间的危险

A chemical fire erupts deep in a hydroelectric plant tunnel, trapping five workers.

拜耳作物科学农药废物箱爆炸动画

3D animation of the sequence of events leading up to the August 2008 explosion at Bayer CropScience in Institute, WV.

致命的做法

Dangers of intentionally releasing natural gas into work areas.

山谷之火

A CSB safety video depicting events leading to the August 28, 2008, catastrophic explosion and fire at the Bayer CropScience facility in Institute, WV, that fatally injured two workers.

试验室的危险

Hazards associated with conducting research at chemical laboratories in academic institutions.

杜邦的致命泄露悲剧

Three accidents occur over a 33-hour period at the Dupont plant in Belle, WV.