Process Safety Culture/Cultura De Seguridad De Procesos

Below are session descriptions in both English and Spanish: Las descripciones de las sesiones se encuentran debajo en Espanol e Ingles: Process safety performance greatly depends of an organization and its personnel safety culture. Nevertheless, the lessons learned in developed countries must be applied locally given the Latin American industry development. This implies establishing process safety as a core-value of an organization, in order to create awareness of the relation between the personnel's decisions and the process' risks.This session aims to present original papers regarding safety culture implementation strategies and programs in Latin America, identifying acomplishments and lessons learned. El desempeño de los programas de la Seguridad de Procesos depende en gran parte de la cultura de seguridad de una organización y sus miembros. Aun así, dado el desarrollo de la industria Latino Americana y los efuerzos de implementación del concepto de cultura de seguridad, es importante aprender de las lecciones obtenidas en los países desarrollados y aplicarlas localmente. Esto implica involucrar la seguridad de procesos como un valor corporativo en la organización para crear conciencia de la relación entre las decisiones del personal y los riesgos de un proceso productivo. Esta sesión invita a la presentación de artículos originales en los que se presenten estrategias y programas de implementación de la cultura de seguridad en Latino América, identificando logros y lecciones aprendidas.