Practical methods for PSM Improvement/Metodos Practicos para la mejora del desempenho de PSM

Below are session descriptions in both English and Spanish: Las descripciones de las sesiones se encuentran debajo en Espanol e Ingles: PSM has been implemented at most companies for many years, so the continuing challenge is to sustain and improve performance to increase PSM program effectiveness and to prevent serious injuries and incidents. This session is seeking papers related to to PSM problems and practical solutions that impact PSM program performance, including continous improvement of leadership practicers, process safety culture, PSM systems, operationes discipline, PSM resoruce effectiveness, risk reduction, etc. based on leading and lagging metrics, key incident learnings, new techonology, and other topics. Papers related to the future of process safety performance, such as importante trends, new challenges, greatest opportunities, and new professional capabilities that need to be developed, are also encouraged. El Gerenciamiento de la Seguridad de Procesos (PSM - Process Safety Management) ha sido empleado por muchos anhos en algunas industrias, pero el desafio constante es sostener y mejorar su rendimiento, mejorar la efectividad de los programas de PSM y prevenir danhos y accidentes Esta sesión invita a la presentación de artículos originales relacionados a los problemas y soluciones practicas que impactan el rendimiento de los programas de PSM, incluyendo Continua mejora de liderazgo, cultura de la seguridad de procesos, Systemas de PSM, Disciplina Operacional, Reduccion del Riesgo, etc. basados en indicadores proactivos y reactivos, aprendisaje clave de incidentes y otros temas.